عملت على تدقيق عشرات الكتب والمقالات ورسائل الماجستير، والموادّ القانونيّة المترجمة، والموادّ الصوتيّة العربيّة وإخراجها. ضمن سنوات خبرتها الطويلة قامت بتدقيق وتحرير سيناريوهات لأفلام وثائقيّة، وكتبت القصص القصيرة وقصص الأطفال. عرفت من خلال تسجيلها الصوتيّ لحلقات برنامج “بحب” على منصّة كيرنينغ كالتشرز، بعنوان “اسحب لليسار”. قبل أن تبدأ بقراءة النّصوص الخاصّة بحلقاتك، دع صفاء تساعدك في إعادة ترتيبها وإخراجها ليكون البودكاست الخاصّ بك واضحًا وخاليًا من الأخطاء كالمحترفين.